Algum tempo atrás ouvi falar sobre a Kiehl’s e foi amor à primeira vista pela marca e pelo Sr. Bones! Para quem não conhece vou fazer uma breve apresentação.
A Kiehl’s nasceu como uma farmácia/drogaria em 1851 no bairro nova iorquino East Village. É uma marca sustentável e amiga do planeta com produtos compostos por ingredientes naturais, com alta experiência em cuidados da pele e preocupada com causas sociais locais.
Em Abril deste ano fizeram uma campanha para celebrar o Dia da Terra, lançando o desafio: recolher o maior número de embalagens vazias para reciclar.
A Missão da Kiehl’s é “melhorar de alguma forma a qualidade da comunidade…para melhores cidadãos, melhores empresas e melhores comunidades”. Para esse fim, a Kiehl’s foca seus esforços principalmente sobre o melhoramento das comunidades locais, visando esforços filantrópicos sobre as necessidades e preocupações dos seus cidadãos.
Cada vez mais dou primazia a produtos amigos do ambiente e a marcas que estão conscientes à não prática de testes em animais e que lutam pelas mudanças das leis na China, fazendo com que a própria legislação chinesa mude e adira ao cruelty free. Temos de começar por algum lado porque a natureza não brinca e nós “Humanos” andamos a testar os seus limites.
Os produtos são fabulosos, a imagem da marca é muito cool, bem como os seus actos filantrópicos.
Como já falei várias vezes tenho alguns problemas com a minha pele, o acne não me deixa em paz. Tenho 38 anos e tenho uma pele oleosa com algumas borbulhas.
Depois do diagnóstico feito na Máxima Beauty Summit fui à loja do Príncipe Real (Lisboa) seis meses depois (!) e uma vez mais fiz o teste (gratuito). Estes foram os produtos recomendados:
–
Some time ago I heard about Kiehl’s and it was love at first sight with this brand and Mr. Bones! If you don’t know the brand, here is a brief summary.
Kiehl’s is a sustainable brand and planet-friendly with products made from natural ingredients, high expertise in skincare and concerned with local social causes. It began as a pharmacy/apothecary in 1851 in New York’s East Village neighborhood.
In April of this year, they celebrated Earth Day by launching the challenge: to collect the largest number of empty containers to recycle.
Kiehl’s mission statement is “to improve in some way the quality of the community… making for better citizens, better firms, and better communities.” For this purpose, Kiehl’s focuses its efforts first and foremost on the betterment of its local communities by targeting philanthropic endeavors on the needs and concerns of its citizens.
Increasingly I give priority to environmentally friendly products and brands that are aware of not practising animal testing, struggling to change laws in China, causing Chinese law itself to change and adhere to cruelty-free. We have to start somewhere because nature does not play games and we “humans” are testing their limits.
The products are fabulous, the brand image is really cool as well as their philanthropic acts.
You have already noticed that I have huge problems with my skin, acne doesn’t leave me alone. I’m 38 and I have an oily skin with some breakouts.
After having my skin diagnosed at Máxima Beauty Summit I went to the Principe Real store (Lisbon) six month later (!) and once again did the free test. These are the products they recommended:
1. BLUE HERBAL BLEMISH CLEANSER TREATMENT
Este gel/espuma de limpeza anti-imperfeições ajuda a purificar os poros, removendo vestígios de sujidade e óleo, sentimos o produto mesmo a actuar quando lavamos a pele, deixando a pele limpa.
This foaming cleanser helps purify pores, removing traces of dirt & oil leaving the skin clean and we feel the product doing its job when we wash the skin.
Curiosidade: O artista Andy Warhol usava o Blue Adstringent, que controla a oleosidade da pele e mantém até hoje a mesma fórmula, criada em 1964.
Interesting fact: Andy Warhol’s favorite blue astringent herbal lotion launched in 1964.
2.ULTRA FACIAL OIL-FREE TONER
Este tónico sem óleos deixa a pele com um ar saudável e reduz o excesso de óleo. Sentimos a pele fresca e suave. Livre de: Parabenos, Silicone, Perfume e óleos.
This oil-free toner leaves the skin healthy looking and reduces excess oil. We feel the skin fresh and smoother. Paraben-Free. Silicone free. Fragrance-Free and oil-free.
3.BREAKOUT CONTROL BLEMISH/ACNE TREATMENT FACIAL LOTION
Este produto é imprescendível para tratar e evitar o aparecimento de novas borbulhas, marcas e manchas. Desde que comecei a utilizar, as borbulhas secaram e não me apareceram mais e a pele apresenta um aspecto mais liso. Coloca-se o produto logo a seguir à limpeza da pele e passagem do tónico.
This product helps to correct and prevent future blemishes. Since I began to use it, the pimples dried up and did not appear anymore, the skin has a smoother appearance. The product is to be applied after cleansing and toning the skin.
4.PRECISION LIFTING & PORE-TIGHTENING CONCENTRATE
Este produto é essencial para quem tem a pele oleosa. Quem tem este tipo de pele tem tendência a perder firmeza no rosto ao contrário das pessoas com a pele seca que têm predisposição para as rugas. Logo este produto é fulcral para acompanhar o tratamento. Coloca-se a seguir ao Breakout Control.
Uma das coisas que adoro neste produto é o cheiro a alecrim. O que faz é o lifting da pele e redifine os contornos do rosto e ainda reduz os poros, mantendo a pele firme e com um aspecto jovem.
This product is essential for anyone who has oily skin. Those who have this type of skin tend to lose firmness in the face unlike people with dry skin who are prone to wrinkles. So this serum is crucial to accompany the treatment. We apply it on the skin after the Breakout Control.
One of the things I love about this product is the incredible smell of rosemary. What it does is lift the skin, redefine the contours of the face and reduces the pores, keeping the skin firm and looking young.
5.RARE EARTH PORE MINIMIZING LOTION with Amazonian White Clay (com argila branca da Amazónia)
Para finalizar a minha rotina de beleza, coloco a loção composta por argila branca da Amazónia para minimizar a aparência dos poros.
To finish my beauty routine, I apply this face lotion to minimize the appearance of pores.
A minha paixão por motas. E esta é uma Harley Davidson!
Deixem nos comentários se já conheciam esta marca e a vossa opinião.
Leave in the comments if you already knew the brand and your thoughts.
