We never stopped orbiting together. We are the universe.
They say the most special stars are those found solitary and magically floating in the void until a supernatural force fuses them together in the same orbit. So, the two lovers begin to dance surrounded by particles of love and interstellar dust, as if they were alone in the immensity of the universe. Because at a time when some want to build walls, we have to shine and believe in the universalities that bring us together.
–
Nós nunca paramos de orbitar em conjunto. Nós somos o universo.
Dizem que as estrelas mais especiais são aquelas que flutuam magicamente e solitariamente no vazio até que uma força sobrenatural os funde na mesma órbita. Assim, os dois amantes começam a dançar rodeados por partículas de amor e poeira interestelar, acreditando estar sozinhos na imensidão do universo. Porque em um momento em que alguns querem construir paredes, você precisa brilhar e acreditar na universalidade que nos une.
Photography – Hugo Coelho
Quando a Otaduy entrou em contacto comigo para fazermos uma sessão fotográfica fiquei um pouco reticente porque se tratava de vestidos de noiva…contudo cedo percebi que o conceito da marca são noivas fora do padrão habitual. Achei logo piada à ideia porque sempre gostei daquela vibe noiva rebelde rock.
Os vestidos de noiva são feitos à mão em Barcelona e têm um estilo vintage, boho, chic romântico inspirados no cinema e na música. Os meus pensamentos remeteram-me imediatamente para a música/videoclipe “November Rain” o que acabou por me inspirar nesta sessão fotográfica mostrando uma noiva nostálgica e céptica. Também foram uma fonte de inspiração os álbuns “Lust for Life” e “Ultraviolence” da Lana Del Rey.
O palco para esta sessão fotográfica foi a bonita cidade de Lisboa e para além deste vestido fotografámos mais dois, com estilos totalmente diferentes. Stay tuned.
–
When Otaduy contacted me for a photo shoot I felt a little bit reticent because it was about wedding dresses…however, I soon realized that the concept of the brand is brides out of the usual standard. I loved the idea ‘ Cause I always liked that rebel rock bride vibe.
The wedding dresses brand is handmade in Barcelona and they have a vintage, boho chic and romantic style, inspired by cinema and music. My thoughts immediately sent me to the “November Rain” music and video clip which inspired me in this photo shoot showing a nostalgic and skeptical bride. Lana Del Rey’s albums “Lust for Life” and “Ultraviolence” were also a source of inspiration.
The stage for this photoshoot was the one and only… Lisbon. In addition to this dress, we photographed two more, with totally different styles. Stay tuned.
Este vestido de casamento exclusivo inspira-se no nome de Spica, ou espiga, que é a estrela mais brilhante da constelação de Virgem (o meu signo do zodíaco) e do décimo quinto céu noturno mais brilhante. Simples e com um tule bordado, as costas abertas decoradas com pequenas estrelas brilhantes simbolizam a inspiração galáctica desta coleção.
This unique wedding dress takes inspiration from the name Spiga, or Spica, which is the brightest star in the constellation of Virgo (my zodiac sign) and the fifteenth brightest of the night sky. Simple and with an embroidered tulle, the open back decorated with small bright stars symbolizes the galactic inspiration of this collection.
You. Just you. In your own version of The Princess Bride: light and delicate. Or maybe like the wild child you are: rebellious, elegant, mischievous…
Yes, you can wear whatever you want: a white dress and leather boots, or plaits and a flower crown. You can wear satin or a lacy dress, an open-backed dress or black nail varnish.
It is your day. You make the rules. Or better yet, you both make the rules. Because this is a tale of two people. A story that started with the first I love you and now continues with that I do.
Like most good things in life, it’s a bit frightening, but you also know that it’s always worth taking the risk.